I recently took a trip to a thrift store to find some pieces to add to my midsize wardrobe. Here's how I find affordable, staple pieces.